blood brother
英 [ˈblʌd brʌðə(r)]
美 [ˈblʌd brʌðər]
n. (尤指歃血为盟的)结义兄弟; 血盟兄弟
牛津词典
noun
- （尤指歃血为盟的）结义兄弟；血盟兄弟
a man who has promised to treat another man as his brother, usually in a ceremony in which their blood is mixed together
柯林斯词典
- 结拜兄弟；歃血为盟的兄弟
A man'sblood brotheris a man he has sworn to treat as a brother, often in a ceremony which involves mixing a small amount of their blood.
英英释义
noun
- a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother
- a male with the same parents as someone else
- my brother still lives with our parents
双语例句
- From this day to the ending of the world, we in it shall be remembered, we lucky few, we band of brothers, for he who today sheds his blood with me shall be my brother.
从今天到世界末日，我们永远会被记得，我们幸运的少数，我们相系相依的弟兄。谁今日与我共同浴血，他就是我的兄弟。 - God did this in order that the crime against jerub-baal's seventy sons, the shedding of their blood, might be avenged on their brother Abimelech and on the citizens of shechem, who had helped him murder his brothers.
这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害、归与他们的哥哥亚比米勒。又叫那流他们血的罪、归与帮助他杀弟兄的示剑人。 - For he today that sheds his blood with me, shall be my brother.
译成中文就是：今日谁与我共同浴血，他就是我的兄弟！ - Your "blood brother" is a boy or a man with whom you have a very strong friendship.
你的“结拜兄弟”就是和你有很好的友谊的一个男孩或者男人。 - The good man is gone from the earth, there is no one upright among men: they are all waiting secretly for blood, every man is going after his brother with a net.
地上虔诚人灭尽，世间没有正直人。各人埋伏，要杀人流血。都用网罗猎取弟兄。 - The girl who drowned the slaver cities in blood rather than leave strangers to their chains can scarcely abandon her own brother's son in his hour of peril.
这个女孩让奴隶城市浸满了鲜血也不愿将里面陌生人留给枷锁，她不太可能抛弃她自己哥哥身处险境中的儿子。 - And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流你们血，害你们命的，无论是兽，是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。 - He's not necessarily talking about your physical brother, your blood brother, but he's also not talking about just any human being.
他说的并不是你亲生的弟兄，你的亲哥哥亲弟弟，也不是说所有人类。 - Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。 - This blood brother keeps asking me for money.
这位黑人兄弟老找我要钱。